確かめる

今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。

มาถึงตอนนี้แล้ว ก็ไม่มีทางที่จะยืนยันได้ว่าทำไมเขาถึงพูดเช่นนั้น

ほっぺたをつねって、夢じゃないことを確かめた。

ฉันหยิกแก้มตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ใช่ความฝัน

その情報の真偽を確かめる必要がある。

จำเป็นต้องตรวจสอบความเท็จจริงของข้อมูลนั้น

彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。

เธอยกกระดาษส่องกับแสงเพื่อตรวจดูลวดลาย

職人は管に細い棒をいれて、奥まで届くか確かめた。

ช่างสอดแท่งบาง ๆ เข้าไปในท่อเพื่อตรวจว่ามันถึงด้านในหรือไม่

その絵画の真贋を確かめるために、専門家に鑑定を依頼した。

เพื่อตรวจสอบความแท้จริงของภาพวาด เราจึงขอให้ผู้เชี่ยวชาญทำการประเมิน

彼は記事の正誤を確かめた。

เขาตรวจสอบความถูกต้องของบทความ

母は住所をくり返し確かめた。

แม่ตรวจที่อยู่ซ้ำ ๆ หลายครั้ง.

研究室では新しいセンサーの試製を終え、性能を確かめた。

ห้องปฏิบัติการผลิตเซนเซอร์ตัวใหม่แบบทดลองเสร็จแล้วและตรวจสอบสมรรถนะของมัน