講義中、あまりに眠くて居眠りをしてしまった。
J'avais tellement sommeil pendant le cours que je me suis assoupi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me suis assoupi par inadvertance pendant le cours.
強い眠気に襲われて、会議中に居眠りをしてしまった。
J'ai été envahi par une forte somnolence et je me suis assoupi pendant la réunion.
彼は大事な会議で居眠りをしてしまい、大きな失態を演じた。
Il s'est endormi lors d'une réunion importante et a commis une gaffe majeure.
授業中に、居眠りをしてしまった。
Je me suis endormi pendant le cours.
彼は授業中にこくこくと居眠りをしている。
Il pique du nez pendant le cours.
強い睡魔に襲われ、会議中に居眠りしてしまった。
J'ai été envahi par une forte somnolence et j'ai fini par m'assoupir pendant la réunion.
ついつい居眠りをして乗り越しをしてしまった。
Je me suis endormi par inadvertance et j'ai fini par dépasser ma station.
Notes d'utilisation
Action de s'endormir en restant assis, souvent sans le vouloir.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.