栄える

オリエントの文明は、大河のほとりで栄えた。

ازدهرت حضارة الشرق على ضفاف نهر كبير.

古くから、この場所は重要な津として栄えてきた。

منذ العصور القديمة، ازدهر هذا المكان كميناء مهم.

かつてこの街は帝都として栄えていた。

ذات مرة، ازدهرت هذه المدينة كعاصمة إمبراطورية.

この都市は商業の中心地として栄えている。

تزدهر هذه المدينة كمركز للتجارة.

この地域はかつて鉱山として栄えていた。

ازدهرت هذه المنطقة قديماً كمنطقة مناجم.

かつて栄えた文明もいつかは衰退する

حتى الحضارات التي ازدهرت يومًا ما ستضمحل في النهاية.

マヤ文明は中央アメリカで栄えた。

ازدهرت حضارة المايا في أمريكا الوسطى.

この町はかつて紡績産業で栄えた

ازدهرت هذه المدينة ذات مرة بفضل صناعة الغزل.

その町はかつて捕鯨で栄えていた

ازدهرت المدينة ذات يوم بفضل صيد الحيتان.