Giapponese

役

やく
Significato: ruolo; parte; ufficio; incarico
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: えき

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

役

Frasi di esempio

Ha interpretato il ruolo principale nello spettacolo.
彼は映画の中で悪者の役を演じている。
Interpreta il ruolo del cattivo nel film.
彼は時代劇で奉行の役を演じている。
Interpreta il ruolo di un magistrato in un dramma d'epoca.
彼女は映画で悪女の役を演じた。
Ha interpretato il ruolo di una donna malvagia nel film.
留学生は文化交流の橋渡し役を務める。
Gli studenti internazionali servono da ponte per lo scambio culturale.
彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。
Interpreta ogni ruolo con la sua recitazione mutevole.
彼は慎重に牌を並べて、役を確認した。
Ha disposto con cura le tessere e ha controllato la sua mano.

Note d'uso

Si riferisce a una funzione sociale, a un lavoro o al ruolo di un personaggio in una recita.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.