Giapponese

一切

いっさい
Significato: tutto; (con negativo) per niente; affatto
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
切

Frasi di esempio

Ha deciso di non bere affatto alcolici per il bene della sua salute.
彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。
Non si percepiva alcun segno di esitazione nelle sue parole.
彼はその問題について一切言及しなかった。
Non ha fatto alcun riferimento a quel problema.
彼はその事件には一切タッチしていない。
Lui non è affatto coinvolto in quella vicenda.
この食品には保存料が一切使われていません。
Questo prodotto alimentare non contiene alcun conservante.
祖父は頑迷固陋な性格で、新しい機械を一切使わない。
Mio nonno ha un carattere ostinato e di mentalità chiusa e non usa affatto le nuove macchine.
彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。
A causa del suo carattere ostinato e di vedute strette, non ascolta affatto i consigli di chi gli sta intorno.

Note d'uso

Se usato con un verbo negativo, sottolinea una mancanza totale o un divieto assoluto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.