古いものを大切にする
Prends bien soin des vieilles choses.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce temple est le plus ancien bâtiment du Japon.
この道の先に、古い寺があります。
Au bout de ce chemin, il y a un vieux temple.
古い雑誌をゴミ箱に捨てた。
J'ai jeté les vieux magazines à la poubelle.
彼は古い車を売って、新しい自転車を買った。
Il a vendu sa vieille voiture et a acheté un nouveau vélo.
その古い機械は、時々奇妙な音を発する。
Cette vieille machine émet parfois un bruit étrange.
この古い城の跡には、今は美しい公園が広がっている。
Sur le site de cet ancien château s'étend désormais un magnifique parc.
彼は古い車を大事にしている。
Il prend grand soin de sa vieille voiture.
彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
Il est né dans une ancienne famille noble européenne.
この森には古い伝説が伝わっている。
Une vieille légende se transmet dans cette forêt.
Notes d'utilisation
S'utilise pour les objets inanimés. Pour les personnes, on utilise 'toshi o totta'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.