Giapponese

忠誠

ちゅうせい
Significato: lealtà; fedeltà; devozione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

忠
誠

Frasi di esempio

Mantenne la sua lealtà verso il suo signore per tutta la vita.
騎士は王に忠誠を誓った
Il cavaliere giurò lealtà al re.
侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
I samurai apprezzavano la lealtà verso il loro signore sopra ogni altra cosa.
その武士は自分の主君に忠誠を誓った。
Quel samurai giurò lealtà al suo signore.
彼は王の前で厥角稽首して、忠誠を誓った。
Eseguì un profondo inchino rispettoso davanti al Re e giurò lealtà.
彼は王国の社稷之守として忠誠を尽くした。
Ha servito fedelmente per molti anni come protettore dello stato del regno.
王は功臣に丹書鉄契を授けて忠誠を認めた
The king recognized the loyal retainer's service by granting them an iron decree

Note d'uso

Si riferisce a un cuore sincero e onesto di devozione verso un sovrano, un paese o una causa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.