下

法の下では、すべての国民は平等だ。

Under the law, all citizens are equal.

人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。

All humans have equal rights under the law.

全ての人間は法の下に平等である。

All humans are equal under the law.

厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。

I trained as a carpenter for three years under a strict master.

彼女は長年、有力者の庇護の下で暮らしていた。

She lived under the protection of an influential person for many years.

彼は有名シェフの下で下働きをしていた。

He worked as an assistant under a famous chef.

禁酒法の下で、酒の密売が広がった。

Under Prohibition, illegal alcohol sales spread.

銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。

People on the home front endured a meager diet under the rationing system.

すべての国民は、法の下に平等権を有している。

All citizens have the right to equality under the law.