A社よりなにがしかの寄付を賜りました。
Мы получили пожертвование в определенном размере от компании А.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Примеры предложений
来賓の方々からお言葉を賜りたいと存じます。
Я хотел бы услышать слова приветствия от почетных гостей.
高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。
Для нас огромная честь принимать визит столь выдающегося человека.
本日は、遠路はるばる枉駕来臨たまわり、誠にありがとうございます。
Большое спасибо за то, что вы нашли время навестить нас сегодня издалека.
式には、二人の恩師の連璧賁臨を賜った。
На церемонию одновременно прибыли два уважаемых наставника.
Примечания по использованию
Скромная форма глагола 'получать' (мо-рау), используемая в официальной обстановке. Также может быть вежливой формой глагола 'давать' (ата-эру), когда вышестоящий дарует что-либо нижестоящему.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.