ほど

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

Until I graduated, I was busier than I had ever experienced up to that point.

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

The sunrise viewed from the summit was a breathtaking sight.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

Even I was surprised at how happy I was to hear that news.

彼を知れば知るほど、もっと好きになる。

The more I know him, the more I like him.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

Every single item in this store is surprisingly cheap.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

Yesterday's movie wasn't as interesting as I expected, and it was a bit boring.

ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

It takes about ten minutes to walk from here to school.

この道は車が通れるほどの幅がある。

This road has enough width for a car to pass.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

His attitude was indescribably rude.