母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。
Ma mère a coupé les légumes avec un couteau de cuisine bien aiguisé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce lait a dépassé sa date de péremption.
このチケットは期限が切れているので無効です。
Ce billet est invalide car la date d'expiration est passée.
ペンのインクが切れてしまった。
Le stylo n'a plus d'encre.
注文が殺到したため、商品の在庫が切れてしまった。
Le stock du produit est épuisé à cause de l'afflux de commandes.
このハサミは、よく切れるので重宝している。
Ces ciseaux sont très utiles car ils coupent bien.
この缶詰は賞味期限が切れている
Cette conserve est périmée.
携帯電話のバッテリーが切れてしまった。
La batterie de mon téléphone est déchargée.
強風で電線が切れて停電した。
Les lignes électriques ont été coupées par les vents violents, provoquant une panne de courant.
堪忍袋の緒が切れた。
Ma patience est à bout.
Notes d'utilisation
Utilisé ici pour la fin d'un délai ou d'une période de validité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.