伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。
According to legend, it is said that a terrifying monster lives in this forest.
Japanese
よる
よる
Meaning: to be due to; to be based on; to depend on; to stop by
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
This accident is due to carelessness.
人間は五感によって外界を知覚する。
Humans perceive the outside world through their five senses.
古い伝説によれば、この山には恐ろしい魔神が住んでいるという。
According to old legends, a terrifying demon lives in this mountain.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Old traditions are being brought back to life in the modern era by the hands of artisans.
古い言い伝えによれば、この湖には龍が住んでいる。
According to an old legend, a dragon lives in this lake.
彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。
His failure stemmed from the conceit born of his success.
彼の過失により、プロジェクトは遅延した
Due to his negligence, the project was delayed.
市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。
Due to fierce market competition, many old technologies were eliminated.
恩赦により多くの受刑者が釈放された
Many prisoners were released due to the amnesty.
Usage Notes
Often used in the form '〜による' to indicate a cause or basis.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.