Japonês

よる

よる
Significado: dever-se a; basear-se em; depender de; passar por
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente よる よらない
Cortês よります よりません
Passado よった よらなかった
Cortês + Passado よりました よりませんでした
Forma て よって よらなくて
Potencial よれる よれない
Passivo よられる よられない
Causativo よらせる よらせない
Causativo + Passivo よらされる よらされない
Imperativo よれ よるな

Frases de exemplo

この事故は不注意によるものだ
Este acidente deve-se a um descuido.
伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。
Segundo a lenda, diz-se que um monstro terrível vive nesta floresta.
人間は五感によって外界を知覚する。
Os seres humanos percebem o mundo exterior através dos cinco sentidos.
古い伝説によれば、この山には恐ろしい魔神が住んでいるという。
Segundo velhas lendas, um demônio terrível vive nesta montanha.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Antigas tradições estão renascendo na era moderna pelas mãos de artesãos.

Notas de Uso

Frequentemente usado na forma '〜による' para indicar causa ou base.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.