活性化

このイベントは、地域活性化プロジェクトの一環として開催されている。

这次活动是作为地区振兴项目的一环而举行的。

その政策は経済を活性化させるが、格差を広げるという諸刃の剣でもある。

那项政策虽然能促进经济发展，但也是一把扩大贫富差距的双刃剑。

右利きの人が左手を使うと、脳の活性化に良いと言われている。

据说右撇子使用左手对激活大脑有好处。

過疎の村を活性化させるための試みが始まっている。

旨在振兴人口过稀村庄的尝试正在开始。

政府は経済を活性化させるために新法を施行した。

政府为了振兴经济，施行了新法律。