Japonais

つめる

みつめる
Signification: fixer du regard; contempler; regarder attentivement
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 見つめる 見つめない
Poli 見つめます 見つめません
Passé 見つめた 見つめなかった
Poli + Passé 見つめました 見つめませんでした
Forme en て 見つめて 見つめなくて
Potentiel 見つめられる 見つめられない
Passif 見つめられる 見つめられない
Causatif 見つめさせる 見つめさせない
Impératif 見つめろ 見つめるな

Écriture manuscrite

見
つ
め
る

Phrases d'exemple

Elle regardait fixement par la fenêtre.
彼女は優しい微笑みを浮かべて、私を見つめた。
Elle a affiché un doux sourire et m'a regardé.
彼は壁の一点を見つめていた
Il fixait un point sur le mur.
仰向けに寝て、天井を見つめた。
Je me suis allongé sur le dos et j'ai regardé le plafond.
彼は何も言わず、ただ虚空を見つめていた。
Il n'a rien dit, se contentant de fixer le vide.
彼女は虚ろな表情で一点を見つめていた。
Elle fixait un point avec un regard vague.
彼女は信じられないといった様子で、私の顔をまじまじと見つめた。
Elle m'a regardé fixement, comme si elle ne pouvait pas le croire.
彼は一点を見つめたまま、身じろぎもしなかった。
Il est resté les yeux fixés sur un point, sans faire le moindre mouvement.
彼は不安げな表情で私の顔を見つめた。
Il a fixé mon visage avec une expression inquiète.
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。
Il regarde fixement le plateau de shogi avec une expression sérieuse.

Notes d'utilisation

Implique un regard soutenu et concentré, souvent avec émotion.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.