立ち上がる

山から白い煙が立ち上がっている。

يتصاعد دخان أبيض من الجبل.

観客は一斉に立ち上がって拍手した。

وقف الجمهور وصفقوا دفعة واحدة.

彼は唐突に立ち上がり、部屋を出て行った。

وقف فجأة وغادر الغرفة.

彼女はさっと立ち上がって部屋を出た。

نهضت بسرعة وغادرت الغرفة.

立ち上がった拍子に腰を痛めた。

آذيتُ ظهري في اللحظة التي وقفتُ فيها.

立ち上がった瞬間に、めまいで足元がふらついた。

في اللحظة التي وقفت فيها، ترنحت قدماي بسبب الدوار.

彼は、その邪悪な計画を止めるために立ち上がった。

لقد وقف ليتصدى لتلك الخطة الشريرة.

急に立ち上がったので、頭がフラフラする。

أشعر بدوار في رأسي لأنني وقفت فجأة.

彼が立ち上がったとたんに、天井に頭をぶつけた。

في اللحظة التي وقف فيها، اصطدم رأسه بالسقف.