政権

新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ

Chính quyền mới có kế hoạch thúc đẩy cải cách trên toàn bộ nền kinh tế.

彼は政権を掌握した。

Anh ấy đã nắm giữ chính quyền.

彼らは独裁政権の打倒を叫んだ

Họ đã kêu gọi đánh đổ chế độ độc tài.

政権は人心を掌握することに腐心している。

Chính quyền đang nỗ lực hết mình để thu phục lòng dân.

その政権は内部の腐敗によって瓦解した。

Chế độ đó đã sụp đổ do tham nhũng nội bộ.

その国は長年、独裁政権によって支配されていた

Đất nước đó đã bị cai trị bởi chế độ độc tài trong nhiều năm.

自民党と公明党が連立政権を組んでいる

Đảng Dân chủ Tự do và Komeito thành lập một chính phủ liên minh.

不祥事により、政権の支持基盤は土崩瓦解した

Do bê bối, cơ sở ủng hộ của chính quyền đã tan vỡ hoàn toàn.

経済の低迷により、その政権の基盤は岌岌たるものとなった。

Do sự suy thoái kinh tế, nền tảng của chính quyền đó đã trở nên nguy kịch.