Japonais

そう
Signification: moine; prêtre
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

僧

Phrases d'exemple

Un moine s'exerce avec diligence dans un temple au milieu des montagnes.
慈円は鎌倉時代初期の天台宗の僧である。
Jien était un moine de la secte Tendai au début de l'époque de Kamakura.
法蔵は有名な僧だった
Hōzō was a famous monk.
僧は断悪修善の道を歩むべきだと教えた
The monk taught that one should walk the path of rejecting evil and cultivating good.
その僧は破戒無慙な行いを続けていた
That monk continued his shameless violations of the precepts
僧は民の抜苦与楽を願っている
The monk prays for the relief of people's suffering and their happiness.
その僧は微妙玄通の人と言われている
That monk is said to be a person of profound understanding.
僧は古い仏足石歌を丁寧に読んでいた
The monk was carefully reading the ancient Buddhist footprint poems.
僧は法華三昧の境地に達する
The monk reaches the state of deep meditation on the Lotus Sutra.
僧は末法末世の時代に嘆きを示した
The monk expressed his lamentation about the degenerate age of Buddhism.

Notes d'utilisation

Désigne une personne qui s'est retirée du monde pour se consacrer à la religion.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.