彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Il était sur le point d'être en retard, alors il a couru vers la gare à toute vitesse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est médecin.
最近、彼に会っていません。
Je ne l'ai pas vu ces derniers temps.
彼は正直な人だと言われている。
On dit de lui que c'est une personne honnête.
彼は廊下で先生に呼び止められた。
Il a été arrêté par un professeur dans le couloir.
彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Il y a mis toute son âme et a achevé cette sculpture.
彼は日本人だが、英語がとても上手だ。
Il est Japonais, mais son anglais est très bon.
彼は働きすぎて体を壊した。
Il s'est ruiné la santé à force de trop travailler.
彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
Il faisait les cent pas dans la chambre.
彼はもとの場所に戻った。
Il est retourné à l'endroit d'origine.
Notes d'utilisation
Pronom de troisième personne référant aux hommes. Utilisé à l'origine pour les deux genres en japonais ancien, mais maintenant spécifiquement masculin. Peut aussi signifier 'petit ami' comme nom. Plus décontracté que あの方 ou その方.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.