ภาษาญี่ปุ่น

える

たとえる
ความหมาย: เปรียบเทียบ
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 例える 例えない
สุภาพ 例えます 例えません
อดีต 例えた 例えなかった
สุภาพ + อดีต 例えました 例えませんでした
รูป て 例えて 例えなくて
ศักยภาพ 例えられる 例えられない
ถูกกระทำ 例えられる 例えられない
รูปให้ทำ 例えさせる 例えさせない
เชิงคำสั่ง 例えろ 例えるな

ประโยคตัวอย่าง

人生を旅に例える
เปรียบเทียบชีวิตกับการเดินทาง
歴史家は、その独裁者の振る舞いを夏癸殷辛に例えて厳しく批判した。
นักประวัติศาสตร์วิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของเผด็จการผู้นั้นอย่างรุนแรง โดยเปรียบเทียบเขากับทรราชผู้โหดเหี้ยมในสมัยโบราณ
案内板は、晴れた日と雨の日の湖の趣を淡粧濃抹に例えていた。
ป้ายอธิบายเปรียบเสน่ห์ของทะเลสาบในวันที่แดดออกและวันที่ฝนตกกับความงามของการแต่งหน้าอ่อนและเข้ม.
彼は激戦の跡を、刀山剣樹に例えて語った。
เขาเปรียบร่องรอยหลังการสู้รบอย่างดุเดือดว่าเหมือนนรกที่เต็มไปด้วยดาบ.

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อทำการเปรียบเทียบหรืออุปมาเพื่ออธิบายบางสิ่ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ