噂

噂はまたたく間に町中に広がった。

Tin đồn đã lan rộng khắp thị trấn chỉ trong nháy mắt.

彼はその噂をきっぱりと否定した。

Anh ấy đã phủ nhận tin đồn đó một cách dứt khoát.

その森には恐ろしい怪物が住んでいるという噂がある。

Có tin đồn rằng một con quái vật đáng sợ đang sống trong khu rừng đó.

彼が結婚するっていう噂を聞いた。

Tôi đã nghe tin đồn rằng anh ấy sắp kết hôn.

これは単なる噂に過ぎない。

Đây đơn thuần chỉ là một lời đồn.

彼は成功したとう噂を聞いた。

Tôi nghe đồn rằng anh ấy đã thành công.

湖に巨大な怪獣が出現したという噂がある。

Có tin đồn rằng một con quái vật khổng lồ đã xuất hiện trong hồ.

それは単なる噂に過ぎない。

Đó chẳng qua chỉ là một lời đồn.

彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。

Chắc hẳn anh ấy không lan truyền tin đồn đó với ác ý đâu.