Japonés

とりおこなう
Significado: llevar a cabo; realizar; celebrar (una ceremonia)
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 執り行う 執り行わない
Cortés 執り行います 執り行いません
Pasado 執り行った 執り行わなかった
Cortés + Pasado 執り行いました 執り行いませんでした
Forma て 執り行って 執り行わなくて
Potencial 執り行える 執り行えない
Pasivo 執り行われる 執り行われない
Causativo 執り行わせる 執り行わせない
Causativo + Pasivo 執り行わされる 執り行わされない
Imperativo 執り行え 執り行うな

Escritura a mano

執
り
行
う

Oraciones de ejemplo

Se celebró una ceremonia de boda en el santuario.
故・佐藤氏の葬儀が昨日執り行われた。
El funeral del difunto Sr. Sato se celebró ayer.
卒業式は厳かな雰囲気の中で執り行われた。
La ceremonia de graduación se llevó a cabo en un ambiente solemne.
卒業式は厳粛な雰囲気の中で執り行われた。
La ceremonia de graduación se llevó a cabo en una atmósfera solemne.
その有名な政治家の葬儀は、国葬として執り行われた。
El funeral del famoso político se celebró como un funeral de estado.
神社で執り行う神事に参加する。
Participar en el ritual sagrado que se lleva a cabo en el santuario.
昨晩、故人の通夜が執り行われた。
El velorio del difunto se llevó a cabo anoche.
祖先の祭祀を執り行う。
Realizar rituales religiosos para los antepasados.
神職は神社の儀式を執り行う重要な役割を担っています。
Los sacerdotes sintoístas desempeñan un papel importante en la realización de los rituales del santuario.
神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。
En el santuario se celebró un rito solemne para pedir seguridad durante todo el año.

Notas de uso

Una versión formal de 'okonau', utilizada para rituales o ceremonias.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.