放つ

彼が放った箭は的を射抜いた。

The arrow he shot pierced the target.

夜空に不気味な光を放つ未確認飛行物体が現れた。

Unidentified flying objects emitting an eerie light appeared in the night sky.

彼女は部屋に入ってきた瞬間、特別なオーラを放っていた。

The moment she entered the room, she radiated a special aura.

彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。

He exudes an overwhelming presence on stage.

記念すべき第一打を放った。

He let fly the memorable first hit.

銃から放たれた弾丸が的に当たった。

The bullet fired from the gun hit the target.

彼の放った矢は、見事に的の真ん中に命中した。

The arrow he shot hit the very center of the target perfectly.

彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

The powerful shot he released blasted into the bottom right corner of the goal.

真夏の太陽に照らされたアスファルトは、熱気を放っていた。

The asphalt, illuminated by the midsummer sun, was emitting heat.