将棋

彼は将棋の駒を巧みに操った。

그는 장기 말을 교묘하게 다루었다.

将棋の盤を囲んで対局が始まった。

장기판을 둘러싸고 대국이 시작되었다.

彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

그는 진지한 표정으로 장기판을 바라보고 있다.

彼は将棋の名人だ

그는 쇼기 명인이다.

囲碁や将棋などの勝負事では、先手必勝の気概で挑むことが大切だ。

바둑이나 장기 같은 승부 세계에서는 선제 필승의 기개로 도전하는 것이 중요하다.

彼の将棋の寄せは非常に正確だ。

그의 쇼기 끝내기 수는 매우 정확하다.

将棋の対局で、持ち時間を使い切ってしまった。

장기 대국에서 제한 시간을 모두 써 버렸습니다.

彼は将棋の有段者で、非常に強い。

그는 쇼기의 유단자이며 매우 강하다.

初心者と将棋を指すときは、駒落ちで対局することが多い。

초보자와 쇼기를 둘 때는 駒落ち(코마오치)로 대국하는 경우가 많다.