彼の気持ちがよく分かる
Je comprends bien ses sentiments.
Japonais
よく
よく
Signification: souvent, fréquemment, bien, soigneusement, complètement
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle vient souvent ici.
彼は父親にとてもよく似ている。
Il ressemble beaucoup à son père.
彼の言う意味がよくわかる。
Je comprends bien ce qu'il dit.
ほう、よく出来ていますね。
Oh, c'est très bien fait.
あいつのことはよく知らない。
Je ne connais pas très bien ce gars.
その人のことはよく知っています。
Je connais bien cette personne.
この薬は頭痛によく効く。
Ce médicament est très efficace contre les maux de tête.
彼は動物が大好きで、週末はよく動物園に行く。
Il adore les animaux et va souvent au zoo le week-end.
溜まった事務仕事を効率よく処理する。
Traiter efficacement les tâches administratives accumulées.
Notes d'utilisation
A plusieurs significations : (1) fréquemment/souvent, (2) bien/habilement, (3) soigneusement/complètement. Le contexte détermine le sens. Plus courant que しばしば pour 'souvent'. Peut exprimer à la fois la fréquence et la qualité de l'action.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.