Japonais

ねる

たずねる
Signification: demander; interroger; chercher
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 尋ねる 尋ねない
Poli 尋ねます 尋ねません
Passé 尋ねた 尋ねなかった
Poli + Passé 尋ねました 尋ねませんでした
Forme en て 尋ねて 尋ねなくて
Potentiel 尋ねられる 尋ねられない
Passif 尋ねられる 尋ねられない
Causatif 尋ねさせる 尋ねさせない
Impératif 尋ねろ 尋ねるな

Écriture manuscrite

尋
ね
る

Phrases d'exemple

Si vous ne comprenez pas quelque chose, demandez au professeur.
駅の傍にある交番で、道を尋ねた。
J'ai demandé mon chemin au poste de police près de la gare.
不明な点は係の者に尋ねてください。
Veuillez vous adresser au responsable pour tout point peu clair.
道に迷ったので、近くにいた警察官に道を尋ねた。
Je m'étais perdu, j'ai donc demandé mon chemin à un policier qui se trouvait à proximité.
彼は馬車の御者に道を尋ねた。
Il a demandé son chemin au cocher.
彼は遠慮がちに私の意見を尋ねた。
Il a demandé mon avis avec hésitation.
警察署で道を尋ねました。
J'ai demandé mon chemin au commissariat.
道に迷ったので、交番で道を尋ねた。
Comme j'étais perdu, j'ai demandé mon chemin au poste de police.
不明な点があれば、お近くの係員にお尋ねください。
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au personnel à proximité.
改札口で、駅員に道を尋ねた。
J'ai demandé mon chemin à l'employé de gare au guichet automatique.

Notes d'utilisation

Utilisé pour poser des questions, demander des informations (comme un itinéraire) ou rechercher quelqu'un ou quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.