出す

彼は感情を顔に出さないタイプだ。

He is the type of person who doesn't show his emotions on his face.

その場ですぐに答えを出した。

He gave an answer right then and there.

道に迷っている外国人に勇気を出して声をかけた。

I mustered up my courage and spoke to a foreigner who was lost.

勇気を出して、憧れの人に話しかけた。

I plucked up my courage and spoke to the person I admire.

勇気を出して、好きな人に告白した。

I plucked up my courage and confessed my love to the person I like.

スーパーへ行くついでに、手紙を出してきて。

While you are going to the supermarket, please mail this letter.

政府の政策に対し、多くの反対意見が出された。

Many opposing opinions were voiced against the government's policy.

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

Before reaching a conclusion, it's better to think it over carefully.

試験を出す前に、自分の回答を見直した。

I reviewed my answers before handing in the exam.