理念

彼は「芸術のための芸術」という理念を掲げた。

他推崇“为艺术而艺术”的理念。

高浜虚子は花鳥諷詠を俳句の理念として提唱した。

高浜虚子提出了“花鸟讽咏”作为俳句的理念。

その学校では、文武一途の理念のもと、学問と剣道を同じように大切にした。

在那所学校里，基于文事武事合一的理念，学问和剑术训练同样受到重视。

彼の改革案は、理念と実行が食い違う墨名儒行の典型だった。

他的改革方案最终成了理念和执行不相符的典型例子。