機体が上下に大きく揺れた。
L'appareil a été violemment secoué de haut en bas.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La maison a violemment tremblé pendant le séisme.
強い風で旗が激しく揺れている。
Le drapeau flotte violemment sous le vent fort.
大きな地震が発生し、建物が激しく揺れた。
Un séisme important s'est produit et les bâtiments ont tremblé violemment.
水面で小舟がゆらゆらと揺れている。
Une petite barque se balance doucement à la surface de l'eau.
川沿いの柳が風に揺れている。
Les saules le long de la rivière se balancent dans la brise.
満月の夜、森の奥で妖しい光が揺れていた。
Par une nuit de pleine lune, une lumière mystérieuse vacillait au fond de la forêt.
大きな提灯がゆらりと揺れた。
La grande lanterne s'est balancée lentement.
爆発の爆風で近くのビルが揺れた。
Le souffle de l'explosion a fait trembler les bâtiments voisins.
軒下に吊るされた忍が、夏の風に揺れている。
La fougère shinobu suspendue sous l'avant-toit se balance dans la brise d'été.
Notes d'utilisation
Décrit un mouvement physique de va-et-vient ou de haut en bas, mais peut aussi désigner des émotions ou des situations instables.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.