オリエントの文明は、大河のほとりで栄えた。
La civilisation de l'Orient s'est épanouie sur les rives d'un grand fleuve.
Japonais
ほとり
ほとり
Signification: bord; rive; alentours
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a un petit banc sur la rive de la rivière.
池のほとりでカエルが跳ねている。
Une grenouille saute au bord de l'étang.
私たちは湖のほとりで野営をすることにした。
Nous avons décidé de camper au bord du lac.
琵琶湖のほとりには、近江八景と呼ばれる名所がある。
Sur les rives du lac Biwa se trouvent des lieux célèbres appelés les Huit Vues d'Omi.
その川のほとりには、多くの水上生活者が暮らしている。
De nombreux habitants de l'eau vivent le long des rives de cette rivière.
池のほとりに大きな蝦蟇がいた。
Il y avait un gros crapaud près de l'étang.
Notes d'utilisation
Se réfère généralement à la zone immédiatement adjacente à une rivière, un lac ou un étang.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.