Giapponese

色づく

いろづく
Significato: cambiare colore (foglie), maturare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 色づく 色づかない
Cortese 色づきます 色づきません
Passato 色づいた 色づかなかった
Cortese + Passato 色づきました 色づきませんでした
Forma て 色づいて 色づかなくて
Potenziale 色づける 色づけない
Passivo 色づかれる 色づかれない
Causativo 色づかせる 色づかせない
Causativo + Passivo 色づかされる 色づかされない
Imperativo 色づけ 色づくな

Scrittura a mano

色
づ
く

Frasi di esempio

Quando arriva l'autunno, gli alberi delle montagne si colorano di rosso e giallo.
秋になると、木々の葉が赤や黄色に色づく。
Quando arriva l'autunno, le foglie degli alberi diventano rosse e gialle.
秋になると、山々の木々が美しく色づく。
Quando arriva l'autunno, gli alberi sulle montagne cambiano colore magnificamente.
山々が色づき、錦秋の季節が訪れた。
Le montagne hanno cambiato colore ed è arrivata la stagione del bellissimo autunno.
春の訪れとともに、庭の花椿が真っ赤に色づいた。
Con l'arrivo della primavera, le camelie nel giardino sono diventate di un rosso brillante.

Note d'uso

Utilizzato principalmente per descrivere il cambiamento di colore delle foglie in autunno o la maturazione dei frutti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.