午後のひとときに温かい紅茶を飲む。
Je bois un thé noir chaud pendant ma pause de l'après-midi.
Japonais
ひととき
ひととき
Signification: un moment; un instant
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai passé un moment agréable avec ma famille après une longue période.
都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Loin de l'agitation de la ville, j'ai passé un moment apaisant en pleine nature.
家族団欒のひとときを過ごした
Nous avons passé un moment familial harmonieux.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
J'ai passé un moment élégant sur un bateau de croisière de luxe parcourant la Méditerranée.
週末は家族みんなで夕食を囲み、一家団欒のひとときを過ごす。
Le week-end, toute la famille se réunit pour le dîner et passe un moment heureux ensemble.
Notes d'utilisation
Désigne une courte période de temps, souvent agréable.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.