Japonês

とびだす
Significado: saltar para fora; correr para fora
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 飛び出す 飛び出さない
Cortês 飛び出します 飛び出しません
Passado 飛び出した 飛び出さなかった
Cortês + Passado 飛び出しました 飛び出しませんでした
Forma て 飛び出して 飛び出さなくて
Potencial 飛び出せる 飛び出せない
Passivo 飛び出される 飛び出されない
Causativo 飛び出させる 飛び出させない
Imperativo 飛び出せ 飛び出すな

Caligrafia

飛
び
出
す

Frases de exemplo

Uma criança saltou de repente para a estrada.
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。
Assim que a campainha tocou, os alunos saíram correndo da sala de aula.
急な地震に慌てて外に飛び出した。
Entrei em pânico com o terremoto repentino e saí correndo.
彼は制止を振り切って部屋を飛び出した
Ele ignorou a restrição e saiu correndo da sala.
一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。
Sendo chamado de desonra do clã, ele saiu correndo de casa.
人間青山というから、恐れずに海外へ飛び出すべきだ。
Dizem que 'o mundo é vasto', então você deve se aventurar no exterior sem medo.

Notas de Uso

Movimento súbito de dentro para fora ou para o meio de algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.