Giapponese

とか

なんとか
Significato: in qualche modo; in un modo o nell'altro; qualcosa
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

何
と
か

Frasi di esempio

In qualche modo sono riuscito a superare l'esame.
家族の助けを借りて、何とかこの難局を乗り切った。
Con l'aiuto della mia famiglia, sono riuscito in qualche modo a superare questa difficile situazione.
彼は知恵を絞って、その場を何とか切り抜けた。
Ha usato il suo ingegno e in qualche modo è riuscito a cavarsela in quella situazione.
初めて参加したフルマラソンを、何とか完走することができた。
Sono riuscito a completare la mia prima maratona intera.
現状を打破するために、何とか一策を案じる必要がある。
Dobbiamo in qualche modo escogitare un piano per superare la situazione attuale.
締め切り5分前に願書を提出して、何とか滑り込みセーフだった。
Ho presentato la domanda cinque minuti prima della scadenza e in qualche modo ce l'ho fatta per il rotto della cuffia.
部長、そこを何とかお願いします
Capo, la prego, non potrebbe fare qualcosa in qualche modo?

Note d'uso

Si usa quando si descrive uno sforzo per ottenere qualcosa o quando qualcosa soddisfa a malapena un requisito.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.