かもしれない

彼が来ないということは、中止になるかもしれない。

그가 오지 않는다는 것은 중지될지도 모른다는 뜻이다.

彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

그와 만난 것은 운명이었을지도 모른다.

もしかしたら、明日は雨が降るかもしれない。

어쩌면 내일은 비가 올지도 모른다.

ガスが漏れているかもしれないので、窓を開けなさい。

가스가 새고 있을지도 모르니 창문을 여세요.

彼が来なかったとすると、何かあったのかもしれない

그가 오지 않았다고 한다면, 무슨 일이 있었던 게 틀림없다.

数年後には、その村は消滅してしまうかもしれない。

수년 후에는 그 마을이 소멸해 버릴지도 모른다.

あまり欲を出すと、失敗するかもしれませんよ。

너무 욕심을 부리면 실패할지도 몰라요.

もしかすると、彼は今日来ないかもしれない。

어쩌면 그는 오늘 오지 않을지도 모른다.

視点を変えれば、新しい解決策が見つかるかもしれない。

시점을 바꾸면 새로운 해결책이 보일지도 모른다.