その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。
Cette cérémonie traditionnelle se transmet depuis des siècles.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
À Kyoto, des paysages urbains traditionnels subsistent encore aujourd'hui.
彼は父から伝統的な技術を受け継いだ。
Il a hérité des techniques traditionnelles de son père.
島民たちは、伝統的な祭りを守り続けている。
Les insulaires continuent de protéger leurs festivals traditionnels.
日本の伝統的な家屋には、畳の部屋がある。
Les maisons japonaises traditionnelles ont des pièces en tatami.
伝統的な踊りを習っています。
J'apprends une danse traditionnelle.
彼は父から伝統的な技術を継承した。
Il a hérité des techniques traditionnelles de son père.
彼は舞台で伝統的な舞踊を演った。
Il a interprété une danse traditionnelle sur scène.
日本の伝統的な風俗について学びました。
J'ai appris les coutumes japonaises traditionnelles.
彼は師匠から伝統的な陶芸の奥義を伝授された。
Il a été initié aux secrets de la poterie traditionnelle par son maître.
Notes d'utilisation
Décrit des choses qui suivent ou préservent des traditions ou des coutumes de longue date.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.