おお、見事に咲きましたね。
Oh, ça a fleuri magnifiquement !
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les cerisiers du jardin fleurissent de manière vraiment splendide.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
L'appareil photo a parfaitement capturé l'expression furtive.
彼女は舞台で主役を見事に演じた。
Elle a brillamment interprété le rôle principal sur scène.
彼はジャンプの後、見事に着地した
Après le saut, il a atterri brillamment.
彼はその難しい試験を見事にクリアした。
Il a réussi cet examen difficile avec brio.
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。
L'athlète a sauté haut et a franchi la haie avec brio.
彼は見事な跳躍を見せた。
Il a montré un saut magnifique.
彼の放った矢は、見事に的の真ん中に命中した。
La flèche qu'il a décochée a atteint le plein centre de la cible.
彼は見事に強敵をくだした。
Il a brillamment vaincu un ennemi puissant.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire quelque chose de visuellement merveilleux ou un résultat parfait. Peut être utilisé ironiquement pour un échec complet.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.