Japonais

ひろう
Signification: ramasser; trouver; héler (un taxi)
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 拾う 拾わない
Poli 拾います 拾いません
Passé 拾った 拾わなかった
Poli + Passé 拾いました 拾いませんでした
Forme en て 拾って 拾わなくて
Potentiel 拾える 拾えない
Passif 拾われる 拾われない
Causatif 拾わせる 拾わせない
Causatif + Passif 拾わされる 拾わされない
Impératif 拾え 拾うな

Écriture manuscrite

拾
う

Phrases d'exemple

J'ai ramassé une pierre étincelante sur le bord de la route.
道端に落ちている石を拾った。
J'ai ramassé une pierre qui traînait sur le bord de la route.
ある人が、道で財布を拾った。
Une certaine personne a ramassé un portefeuille sur la route.
水面を浮遊しているゴミを拾った。
J'ai ramassé les déchets qui flottaient à la surface de l'eau.
彼は公園で捨てられた子犬を拾った。
Il a ramassé un chiot abandonné dans le parc.
公園のベンチで、赤い葉っぱを拾った。
J'ai ramassé une feuille rouge sur le banc du parc.
海岸で綺麗な貝を拾った。
J'ai ramassé un joli coquillage sur la plage.
彼は率先して公園のゴミを拾った。
Il a pris l'initiative de ramasser les déchets dans le parc.
海岸で綺麗な貝殻を拾った
J'ai ramassé un beau coquillage sur la plage.
岸辺に打ち上げられた貝殻を拾った。
J'ai ramassé des coquillages rejetés sur le rivage.

Notes d'utilisation

S'utilise pour ramasser des objets, trouver des objets perdus ou appeler un taxi.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.