のように - Японский Словарь

Послушать произношение

Примеры предложений

鳥のように自由に飛びたい

Я хочу летать свободно, как птица.

彼は祖父のように立派な軍人になりたいと思っている。

Он хочет стать достойным военным, как его дедушка.

彼女は白雪姫のように色が白くて美しい。

Она такая же белокожая и красивая, как Белоснежка.

彼は部下を豕交獣畜のように扱い、人望を完全に失った。

Он обращался со своими подчиненными как со скотом и полностью потерял свой авторитет.

その史料は断爛朝報のように順序が乱れていて、出来事の流れを追えない。

Этот исторический материал был беспорядочен, как разорванные дворцовые записи, поэтому ход событий невозможно было проследить.

Примечания по использованию

のように используется для сравнений или уподоблений, означая 'как' или 'подобно'. Следует за существительными (鳥のように = 'как птица') и может также следовать за глаголами в словарной форме. Похоже на ように, но のように явно отмечает сравнение с помощью の.

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.