箱の中身は空だった。
Der Inhalt der Kiste war leer.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Überprüfen Sie den Inhalt der Schachtel.
半透明なプラスチックの容器は、中身が見えて便利だ。
Halbtransparente Kunststoffbehälter sind praktisch, da man den Inhalt sehen kann.
その豪華な箱は見せかけで、中身は安物だ。
Die luxuriöse Schachtel war bloßer Schein; innen war sie billig.
彼の演説は中身が空疎だった。
Seine Rede war inhaltsleer.
中身はカラッポだった。
Der Inhalt war leer.
あの政治家の演説は中身がなく、犬吠驢鳴に過ぎない。
Die Rede dieses Politikers ist gehaltlos und nichts weiter als nutzloses Gerede.
彼は口が上手いだけで中身がない、まさに嗇夫利口な人物だ。
Er ist nur ein Sprücheklopfer ohne Tiefe; er ist genau die Art von Mensch, die man als 'shokufurikou' bezeichnet.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das Innere eines Behälters oder den Kern einer Sache.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.