Tiếng Nhật

功を奏する

こうをそうする
Nghĩa: phát huy tác dụng; đạt kết quả mong muốn
Từ loại: Động từ, Thành ngữ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 功を奏する 功を奏しない
Lịch sự 功を奏します 功を奏しません
Quá khứ 功を奏した 功を奏しなかった
Lịch sự + Quá khứ 功を奏しました 功を奏しませんでした
Thể て 功を奏して 功を奏しなくて
Khả năng 功を奏できる 功を奏できない
Bị động 功を奏される 功を奏されない
Sai khiến 功を奏させる 功を奏させない
Mệnh lệnh 功を奏しろ 功を奏するな

Ví dụ

丁寧な準備が功を奏し、発表は無事に終わった。
Sự chuẩn bị kỹ lưỡng đã phát huy tác dụng, và buổi thuyết trình kết thúc suôn sẻ.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng cho kế hoạch, nỗ lực, sự chuẩn bị hoặc thuyết phục mang lại kết quả tốt.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.