ない

親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。

พ่อแม่ไม่ควรเข้าไปก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของลูกมากเกินไป

最後まで気を抜かないでください。

กรุณาอย่าชะล่าใจจนกว่าจะถึงตอนจบ

彼は断じてそんなことをするような人ではない。

เขาไม่ใช่คนที่จะทำเรื่องแบบนั้นอย่างเด็ดขาด

他人の私生活に深く立ち入るべきではない。

ไม่ควรเข้าไปก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของผู้อื่นลึกเกินไป

彼は新しいプロジェクトにあまり乗り気ではないようだ。

เขาดูเหมือนจะไม่ค่อยกระตือรือร้นกับโครงการใหม่เท่าไหร่

平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。

ในวันธรรมดา ฉันยุ่งกับงานมากจนไม่มีเวลาพักผ่อน

行きたいけども、時間がない。

อยากไปนะ แต่ไม่มีเวลา

学校でのいじめは、決して許されることではない。

การกลั่นแกล้งกันในโรงเรียนเป็นเรื่องที่ไม่ควรได้รับการยอมรับไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม

彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。

เขาไม่ใช่ผู้ชายประเภทที่จะใช้กำลังเพื่อให้ได้ตามที่ตนต้องการ