Japanisch

賑わい

にぎわい
Bedeutung: Belebung; Treiben; Wohlstand
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

賑
わ
い

Beispielsätze

Während der Festivalzeit herrscht in dieser Straße ein reges Treiben.
かつての賑わいも消え、村はすっかり荒れ果ててしまった。
Das einstige Treiben ist verschwunden, und das Dorf ist völlig verödet.
その有名なレストランの入り口は、毎日門前成市の賑わいを見せている。
Der Eingang dieses berühmten Restaurants ist jeden Tag von Menschenmassen belagert.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Stadtkreuzungen zeigen selbst nachts das rege Treiben eines starken Verkehrs.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Das einst belebte Einkaufsviertel wirkt heute so verlassen, als wäre sein früherer Wohlstand nur ein Traum gewesen.
連休中の市場は、熙熙壌壌たる賑わいを見せていた。
Der Markt während des langen Feiertags zeigte ein geschäftiges Treiben.
都会の繁華街は轂撃肩摩の賑わいを見せている。
Das Stadtzentrum zeigt das rege Treiben einer überfüllten Straße.
その都市は古くから四衢八街の賑わいを見せている。
Die Stadt zeigt seit dem Altertum das rege Treiben einer großen Metropole.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf eine lebhafte, belebte oder blühende Atmosphäre.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.