鏡に映った自分の姿を見る
Je regarde ma propre silhouette reflétée dans le miroir.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les belles montagnes se reflètent à la surface du lac.
湖に映る夕日がとても美しかった。
Le soleil couchant se reflétant sur le lac était très beau.
犯人らしき人物が防犯カメラに映っていた。
Une personne semblant être le coupable a été filmée par la caméra de surveillance.
月が水面に綺麗に映っている。
La lune se reflète magnifiquement sur la surface de l'eau.
るり色の空が海に映っている。
Le ciel azur se reflète dans la mer.
水面に月がユラユラと映っている。
La lune se reflète en se balançant à la surface de l'eau.
湖の水面に月が映っている。
La lune se reflète à la surface du lac.
鏡に映る自らの鶏皮鶴髪に、時の流れを感じた。
En voyant mon propre visage marqué par la vieillesse dans le miroir, j'ai senti le temps passer.
鏡に映る彼女の雲鬢は、月明かりに照らされて美しく輝いていた。
Sa magnifique chevelure reflétée dans le miroir brillait de mille feux, illuminée par le clair de lune.
Notes d'utilisation
Se dit d'une image apparaissant sur une surface ou un écran. Peut aussi exprimer une harmonie.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.