Giapponese

帰る

かえる
Significato: tornare a casa, ritornare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 帰る 帰らない
Cortese 帰ります 帰りません
Passato 帰った 帰らなかった
Cortese + Passato 帰りました 帰りませんでした
Forma て 帰って 帰らなくて
Potenziale 帰れる 帰れない
Passivo 帰られる 帰られない
Causativo 帰らせる 帰らせない
Causativo + Passivo 帰らされる 帰らされない
Imperativo 帰れ 帰るな

Frasi di esempio

友達が帰ってから勉強した
Ho studiato dopo che il mio amico è tornato a casa.
もう仕事が終わったから帰る
Siccome il lavoro è già finito, torno a casa.
家に帰って、それから宿題をしました。
Sono tornato a casa e poi ho fatto i compiti.
駅で友達と別れて、家に帰った。
Mi sono salutato con il mio amico alla stazione e sono tornato a casa.
三年ぶりに実家に帰った。
Sono tornato a casa dei miei genitori dopo tre anni.

Note d'uso

Significa specificamente tornare a casa o al punto di origine. Diverso da 戻る (もどる) che è più generale 'tornare indietro'. Anche diverso da 返る (かえる) che significa 'essere restituito' (intransitivo).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.