Japonais

れる

ぬれる
Signification: se mouiller; être trempé
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 濡れる 濡れない
Poli 濡れます 濡れません
Passé 濡れた 濡れなかった
Poli + Passé 濡れました 濡れませんでした
Forme en て 濡れて 濡れなくて
Potentiel 濡れられる 濡れられない
Passif 濡れられる 濡れられない
Causatif 濡れさせる 濡れさせない
Impératif 濡れろ 濡れるな

Écriture manuscrite

濡
れ
る

Phrases d'exemple

Mes vêtements ont été mouillés par la pluie soudaine.
傘を忘れて、バカみたいに濡れた。
J'ai oublié mon parapluie et j'ai été trempé comme un idiot.
濡れた髪をドライヤーで乾かす。
Sécher les cheveux mouillés avec un sèche-cheveux.
蒸し暑い日、額がじっとり汗で濡れた。
Par une journée lourde, mon front était moite de sueur.
濡れたタオルをぎゅっとしぼる。
Essorez bien la serviette mouillée.
波しぶきを浴びて、服が濡れてしまった。
J'ai été trempé par les embruns et mes vêtements sont devenus mouillés.
雨でまつ毛が少し濡れた。
Ses cils ont été un peu mouillés par la pluie.
濡れた道路でライトの乱反射が起きた。
Sur la route mouillée, les phares ont produit une réflexion diffuse.
このペンは油性なので、水に濡れても文字が消えない。
Comme ce stylo est à base d'huile, l'écriture ne disparaîtra pas même s'il est mouillé.
霧の深い朝、茗園の茶葉は露に濡れて輝いていた。
Par une matinée brumeuse, les feuilles de thé du jardin de thé étaient mouillées de rosée et brillaient.

Notes d'utilisation

S'utilise lorsqu'un liquide (eau, pluie, sueur, etc.) se dépose sur une surface ou imprègne un tissu.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.