啐啄同時
Reading: そったくどうじ
Meaning: sincronização perfeita; timing instantâneo (expressão de quatro caracteres)
Ouvir pronúncia
Frase de Exemplo
O ensinamento do 'sottaku-doji' representa o espírito do Zen.
Notas de Uso
Um composto de quatro caracteres (yojijukugo) do budismo zen. Descreve o momento perfeito quando mestre e aluno estão em completa sincronização - quando o aluno está pronto para alcançar a iluminação e o mestre fornece orientação no instante exato. Significado estendido: qualquer situação que requeira timing perfeito ou coordenação.
Domine esta palavra no Sottaku!
Join thousands of learners mastering Japanese with our interactive flashcard system.
Comece a Aprender Agora