Giapponese

騒ぐ

さわぐ
Significato: fare rumore; fare baccano; agitarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 騒ぐ 騒がない
Cortese 騒ぎます 騒ぎません
Passato 騒いだ 騒がなかった
Cortese + Passato 騒ぎました 騒ぎませんでした
Forma て 騒いで 騒がなくて
Potenziale 騒げる 騒げない
Passivo 騒がれる 騒がれない
Causativo 騒がせる 騒がせない
Causativo + Passivo 騒がされる 騒がされない
Imperativo 騒げ 騒ぐな

Scrittura a mano

騒
ぐ

Frasi di esempio

I bambini stanno facendo rumore nel parco.
おまえら、そんなに騒ぐな！
Voi, non fate tutto questo chiasso!
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Gridare ad alta voce nel cuore della notte è un disturbo per i vicini ed è estremamente irragionevole.
あのチンピラは、いつも駅前で騒いでいる。
Quel teppistello fa sempre baccano davanti alla stazione.
近所の餓鬼共が公園で騒いでいる。
I mocciosi del vicinato stanno facendo baccano nel parco.
夜中に騒ぐのは近所の人に大迷惑だ。
Fare rumore nel cuore della notte è un grande disturbo per i vicini.

Note d'uso

Usato quando persone o cose fanno molto rumore o causano una commozione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.