怪我

誰も怪我をしなかったのが、せめてもの救いだ。

Ít nhất thì việc không ai bị thương cũng là một niềm an ủi.

彼の独創的なアイデアに心を惹かれた。

Tôi đã bị thu hút bởi những ý tưởng độc đáo của anh ấy.

両足の指を怪我してしまった。

Tôi đã bị thương ở các ngón của cả hai bàn chân.

幸い、怪我はたいしたことはなかったので安心した。

May mắn thay, vết thương không nghiêm trọng lắm, nên tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm.

彼は怪我から回復し、ようやく職場に復帰した。

Anh ấy đã bình phục chấn thương và cuối cùng đã quay trở lại làm việc.

彼は手の甲に怪我をした。

Anh ấy bị thương ở mu bàn tay.

彼は怪我でチームを離脱した。

Anh ấy đã rời đội vì bị chấn thương.

怪我をして松葉杖をついている彼の姿は、見ていて痛々しい。

Nhìn anh ấy phải chống nạng sau chấn thương thật là đau lòng.

怪我は大したことないですよ。

Vết thương không có gì đáng lo đâu.