Giapponese

とびこむ
Significato: saltare dentro; tuffarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 飛び込む 飛び込まない
Cortese 飛び込みます 飛び込みません
Passato 飛び込んだ 飛び込まなかった
Cortese + Passato 飛び込みました 飛び込みませんでした
Forma て 飛び込んで 飛び込まなくて
Potenziale 飛び込める 飛び込めない
Passivo 飛び込まれる 飛び込まれない
Causativo 飛び込ませる 飛び込ませない
Causativo + Passivo 飛び込まされる 飛び込まされない
Imperativo 飛び込め 飛び込むな

Scrittura a mano

飛
び
込
む

Frasi di esempio

Era una giornata calda, quindi i bambini si sono tuffati in piscina con energia.
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。
Si è tuffato senza esitazione per salvare il cucciolo caduto nel fiume.
消防士たちは勇敢に炎の中へ飛び込んだ。
I vigili del fuoco si sono lanciati coraggiosamente tra le fiamme.
彼は全裸で海に飛び込んだ。
Si è tuffato in mare completamente nudo.
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。
Si è tolto il cappotto e si è buttato sul divano.
消防士は危険をかえりみず、火の中に飛び込んだ。
Il vigile del fuoco è saltato nel fuoco, nonostante il pericolo.
からだごと海に飛び込んだ
I dove into the sea with my whole body.

Note d'uso

Usato per saltare in acqua o lanciarsi in una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.